MacOS版のN6PR1は英語バージョンですがページ内の日本語表示はＯＫです。また従来のNetscape Communicator 4.xとの共存も可能です。
MacOS版・Linux版・Windows版は互いに見た目はほとんど変わりません。
（１）まずはN6PR1のインストール後のフォルダ内容から
今回はMacOS9にN6PR1を導入してみました。
（２）N6PR1の外観（英語版につきメニューバーの文字等は英語表示です）
スクロールバーはWindows版N6PR1と同じスタイルですがマルチプラットフォーム指向ということでMacのGUIコンポーネントから独立したスタイルになっています。
（３）各種設定画面
この各種設定画面はWindows版と同じスタイルです。
フォントについてはosakaフォントを選択できるのですがその設定が保存できないという現象になりました。
（４）簡易翻訳機能
MacOS版のN6PR1でも簡易翻訳機能が使えます。
日本語から英語への翻訳機能を試してみました。
